• La visite italienne relatée dans Paris Normandie Paru dans Paris Normandie du 8 mai 2017


  •  

    Vendredi 28 avril 2017 une délégation italienne est venue de Carmignano passer le week-end du 1er mai à Déville. Parmi nos visiteurs, M. Luigi Verny, conseiller municipal représentait la ville de Carmignano et Mme Angèle Graziani a assuré l'interprétariat. Le groupe a été accueilli par Dominique Gambier, Maire de Déville dans la salle du Logis. Nos amis ont offert du vin de Carmignano, la production de ces vins d'appellation d'origine contrôlée est une des fiertés de la ville. 

    Le programme concocté par le comité a mené les visiteurs et leurs hôtes dévillois à Honfleur et au Naturospace voisin, avec retour par le Marais Vernier. Le reste du week-end était libre dans les familles. 

    Week-end du 1er Mai : des italiens à Déville

    Week-end du 1er Mai : des italiens à Déville

    Week-end du 1er Mai : des italiens à Déville

     L. Verny, M. Mangane, D. Gambier,
    A. Graziani et A. Boutin
       Vins de Carmignano
       

    Week-end du 1er Mai : des italiens à Déville

     Photos : Jean-Pierre Salaün


  • L'assemblée générale du Comité a eu lieu le 27 mars 2017 à la Maison de l'animation, en présence de Dominique Gambier, Maire de Déville lès Rouen.
    Monsieur le Maire, a rappelé son soutien à notre action et a exprimé son inquiétude quant à l'avenir de l'Europe. 

    Que ceux qui ont lu dans Paris Normandie l'article (voir ci-dessous)  concernant cette Assemblée Générale se rassurent : le Comité n'a pas changé d'objectif ! Nous veillons sur nos trois jumelages et nous avons d'ailleurs eu l'occasion de rassurer nos amis britanniques inquiets de l'influence su "Brexit" sur nos relations futures, lors de la dernière réunion de travail en novembre.

    Le programme de l'année est consultable dans la rubrique :
    Le Comité de Jumelage / Calendrier prévisionnel.

     

    Assemblée générale 2017

     


  • Madame Birte Kruse-Gobrecht, est la nouvelle Maire (Bürgermeisterin) de Bargteheide.
    Elue lors du scrutin de juin 2016, elle a pris ses fonctions en septembre 2016.

    Elle a souhaité venir à Déville en mars 2017 pour un (très) court séjour afin de rencontrer notre Maire Dominique Gambier. Elle était accompagnée de Andreas Bäuerle,  président de Europaverein, de Melanie Malchau, en charge des jumelages pour la ville de Bargteheide et de Klaus Neumann membre de Europaverein.

    Visite à Déville de Mme Birte Kruse-Gobrecht

    Elle a été accueillie également par Mirella Deloignon, première adjointe  de Déville, ainsi que par Maud Mangane et Annie Boutin, respectivement présidente et secrétaire du Comité dévillois.
     

    Visite à Déville de Madame Birte Kruse-Gobrecht, Maire de Bargteheide

     

    Visite à Déville de Madame Birte Kruse-Gobrecht, Maire de Bargteheide

     Réunion de travail à la Mairie
    D. Gambier, B. Kruse-Gobrecht et Andreas Baüerle
     Melanie Malchau et Klaus Neumann
     

    Visite à Déville de Madame Birte Kruse-Gobrecht, Maire de Bargteheide

     

    Visite à Déville de Madame Birte Kruse-Gobrecht, Maire de Bargteheide

    Dans la salle des mariages  A la médiathèque Anne Frank

     Photos : Jean-Pierre Salaün


  •  

    Vendredi 20 janvier 2017 de nombreux adhérents du Comité de Jumelage étaient réunis autour de la traditionnelle galette.

    Une réunion conviviale des adhérents du comité


    Maud Mangane a présenté le programme de cette nouvelle année et rendu hommage à Marcel May.

     Une réunion conviviale des adhérents du comité

    Marcel May, qui vient d'avoir quatre vingt dix ans, et sa femme Christiane ont participé au jumelage dès l'origine des échanges avec Bargteheide, première ville jumelée avec Déville lès Rouen en 1969.

    Après un intermède musical, la soirée s'est déroulée dans la convivialité et la bonne humeur.

     

    Une réunion conviviale des adhérents du comité

    Une réunion conviviale des adhérents du comité

    Photos : jean-Pierre Salaün