•  

    Quarante ans..et plus pour le jumelage avec Syston

     Le jumelage de Syston et Déville a démarré officiellement en 1980. Le quarantième anniversaire vient d'être célébré ... en 2022, soit avec deux ans de retard dus à l'épidémie de Covid.

    C'était une grande émotion de retrouver nos amis après tant de  temps !

    Samedi 14 mai, le matin une réunion de travail permis d'établir le programme de l'année à venir et le soir une soirée en commun nous a réunis, marquée par les discours de Maud Mangane pour Déville et de Fiona Henry pour Syston, traduction par Jean-Pierre Salaün.

    Quarante ans..et plus pour le jumelage avec Syston

    Quarante ans..et plus pour le jumelage avec Syston

    En début de soirée "la chorale" du Comité a souhaité la bienvenue avec la chanson "La tendresse".
    Le comité de Syston a offert un ensemble de timbres émis en série limitée par le Royal Mail à l'occasion du Jubilé de la Reine Elizabeth.

     

    Quarante ans..et plus pour le jumelage avec Syston

    Cette photo provient du journal de Syston : Syston Town News de juin 2022
    https://www.systontownnews.co.uk/2022/06/syston-twinning-celebrate-40th-anniversary/

     


  •  

    Assemblée générale 2022

     

    Le 23 mars 2022 s'est tenue l'assemblée générale du jumelage, dans des conditions presque normales !

    Après ces deux années blanches, le comité aspire à renouer les échanges avec nos villes jumelées.
    Ce sera chose faite en mai avec Syston : une délégation est attendue le week-end du 14 mai.

    Des incertitudes demeurent en ce qui concerne Carmignano et Bargteheide, mais nous espérons qu'elles seront levées prochainement.

     

     

     

    Assemblée générale 2022

  • Après l'année blanche due au covid-19, et après des reports successifs dus aux contraintes de la situation sanitaire, l'assemblée générale s'est tenu le 5 juin 2021 et le Conseil d'Administration qui l'a suivi le 11 juin a désigné le bureau.
    Vous trouverez sa composition dans la rubrique ci-contre : Le Comité de Jumelage / Le Bureau.

    Un programme prévisionnel a été établi, soumis bien sûr aux aléas de la situation sanitaire.
    Retrouvez le dans la rubrique : Le comité de Jumelage / Calendrier prévisionnel.

     

     


  •  Notre ami Robert Legras nous a quitté vendredi 5 février 2021.
    Musicien et Président du "Réveil Dévillois", il a été très impliqué dans notre jumelage. Il participait aux échanges des fanfares avec Syston, mais surtout avec Bargteheide où le groupe se rendait tous les deux ans en mai pour la Fête de la Ville.
    Robert fut administrateur de notre association, en tant que Conseiller Municipal.
    Ces dernières années il était membre actif du Bureau.

    Nous perdons un ami souriant et généreux, toujours ouvert aux autres, un ami que nous n'oublierons pas.

     

    Robert Legras

     Maud Mangane


  • En accord avec M. le Maire, 2020 sera une "année blanche" sans accueil ni déplacement tant pour les familles que pour les officiels.

    L'AG 2020 est reportée début 2021.

    Le bureau du Comité vous espère en bonne santé.