•   Un autre de nos Membres nous a quittés il y a peu. 
     

    Jean-Pierre Homo

     

    Jean-Pierre HOMO a longtemps fait partie du Conseil d’Administration. Fervent adepte des voyages à Syston, il y a, comme dans toutes ses activités laissé l’image d’un ami sincère.

    Amicales pensées à Danièle.

     

     

     

     

  • Marcel May nous a quitté le 17 avril 2019, à l’âge de 92 ans.
     

    Marcel May

      Il était notre Ancien : Membre d’Honneur de notre Comité, il faisait partie de la délégation qui s’était rendue à Bargteheide pour négocier l’accord du Jumelage entre nos deux Villes en 1969.
    Le Comité avait demandé à Monsieur le Maire de bien vouloir lui attribuer la Médaille de la Ville à l’occasion de notre 50° Anniversaire, célébré le 15 Juin 2019.
    Malheureusement, son décès est intervenu avant. La médaille a été remise personnellement à Christiane par Monsieur le Maire.
     Marcel en 2009 à Barteheide pour le quarantième anniversaire du jumelage
     Le Comité adresse à Christiane l'assurance de sa profonde sympathie.

  • Le 50ème anniversaire dans Paris Normandie

    Paris Normandie 18 juin 2019


  •  

    « Acte II » La Parade en Seine.

    L’Armada est là, profitons-en, d’autant que le temps semble se mettre dans le bon sens.

    L’aide de Mirella et Sylvain Deloignon – et de quelques autres – a porté ses fruits.
    Nous nous sommes retrouvéS, le Dimanche 16 juin, à la base nautique de Hénouville, hébergés par l’ASPPT Rouen , qu’ils en soient remerciés.

    Nous avons ainsi pu assister à la descente de la Seine par les voiliers, ambiance barbecue presque garantie.

    Cinquante ans de jumelage avec Bargteheide - Partie II

    Cinquante ans de jumelage avec Bargteheide - Partie II

    Cinquante ans de jumelage avec Bargteheide - Partie II

         
     

    Cinquante ans de jumelage avec Bargteheide - Partie II

     

    Cinquante ans de jumelage avec Bargteheide - Partie II

     

    Cinquante ans de jumelage avec Bargteheide - Partie II

         
     

    Cinquante ans de jumelage avec Bargteheide - Partie II

     

    Cinquante ans de jumelage avec Bargteheide - Partie II

     

    Cinquante ans de jumelage avec Bargteheide - Partie II

         
     

    « Acte III » Le Départ.

    11h00, Place du Marché.

    Rassemblement de nos invités pour un départ en car vers CDG, où ils doivent reprendre l’avion dans la soirée.

    Toute séparation est douloureuse, mais la promesse est faite de se retrouver le 05 Octobre à Bargteheide pour le « Match Retour ».

      

    Cinquante ans de jumelage avec Bargteheide - Partie II

    Cinquante ans de jumelage avec Bargteheide - Partie II

         

  •  

    « Acte I » Réception à Déville.

    Le Bureau du Comité, conduit par Maud, avait proposé, lors de la réunion de travail tenue en novembre 2018 à Bargteheide, d’organiser la célébration de cet anniversaire lors de l’Armada 2019, c’est à dire au mois de juin 2019.

    Excellente idée. Personne d’autre n’avait pensé venir à Rouen le 15 juin ! Et soudain, la foule, les prix qui montent etc…
    Nos partenaires allemands réservent 40 places sur un vol Hambourg-Paris, un car CDG-Déville…

    Les listes échangées changent très souvent, le ton monte…. Maud a les yeux qui explosent….

          « Tout » est prêt le 14 juin à 14h00. 

    Les Bargteheider arrivent avec 2 heures de retard pour cause d’embouteillages à Rouen ...

     

    L’accueil se passe bien.
    Nos "Echarpes" ont du succès.

     

     
     

    Cinquante ans de jumelage Bargteheide - Déville lès Rouen

    Cinquante ans de jumelage Bargteheide - Déville lès Rouen

     Samedi 15 Juin
    Cérémonie « Officielle », Halle du Pont-Roulant, en présence de nombreux membres du Conseil Municipal.

     

               Quelques discours :

     

    Cinquante ans de jumelage Bargteheide - Déville lès Rouen

     

    Cinquante ans de jumelage Bargteheide - Déville lès Rouen

     

    Cinquante ans de jumelage Bargteheide - Déville lès Rouen

         
     Des échanges de cadeaux : La Charte de 1969 est signée de nouveau
     

    Cinquante ans de jumelage Bargteheide - Déville lès Rouen

     

    Cinquante ans de jumelage Bargteheide - Déville lès Rouen

     

    Cinquante ans de jumelage Bargteheide - Déville lès Rouen

     

    Cinquante ans de jumelage Bargteheide - Déville lès Rouen

      

    Andreas BAEUERLE reçoit la médaille de la Ville de Déville pour l’ensemble de son œuvre..

     

    La cérémonie se terminera par un cocktail bien mérité.

       

    Les membres du Comité ayant participé à l’échange se sont retrouvés dans la soirée pour un repas et soirée dansante, toujours à la Halle du Pont Roulant. Les deux activités ont été grandement appréciées.