-
Par Jumdev le 14 Mai 2014 à 15:12
Un groupe de dix-sept dévillois s'est rendu à Carmignano du 25 au 28 avril 2014. 
Samedi, quelques uns se sont rendus à Florence pour visiter la magnifique exposition "PONTORMO E ROSSO FIORENTINO". Dimanche, tous ensemble, nous avons découvert AREZZO et ses nombreuses et superbes églises, puis nous avons déjeuné et visité CORTONA.
Lundi matin, nous avons été reçus par Mr le Maire : Doriano CIRRI, au musée d'ARTIMINO, que nous avons visité …
… et nous avons eu le plaisir de lui remettre le panneau indicateur : "DEVILLE LES ROUEN", à la surprise de tous !
Un excellent week-end chaleureux et bien rempli.
Merci à Fabrizio et à nos amis de Carmignano !E.D. mai 2014
-
Par Jumdev le 5 Mai 2014 à 09:57
Iseline, élève de troisième au collège Sainte Marie de Déville, évoque pour nous la venue de correspondants de l'Eckorst Gymnasium de Bargteheide :
Lors de la semaine d’échange du 23 au 30 mars 2014 entre élèves du collège Sainte Marie de Déville lès Rouen et les correspondants allemands du lycée Eckhorst de Bargteheide, chaque élève a pu partager de très bons moments avec son ou sa correspondant(e).
Penchons nous sur la journée du vendredi par exemple : le matin dès 8h10, nous sommes tous allés en cours et nos amis allemands ont été répartis par groupes de deux ou trois dans différente classes durant toute la matinée.
Pendant la pause déjeuner, les allemands choisissaient de manger avec les personnes de leur choix puis ensuite la majeure partie des membres de l’échange franco-allemand se sont réunis dans la cour pour discuter ensemble.
Quelques garçons ont préféré aller jouer au football sur la cour du bas.A 13h30 tout le monde s’est rassemblé pour faire une photo de groupe et toutes les classes de troisième de notre établissement se sont rendues avec les correspondants, au gymnase Anquetil de Déville lès Rouen afin d’organiser un tournoi de basket.
Les filles et les garçons jouaient sur deux terrains différents mais presque chaque équipe était franco-allemande, tout s’est très bien déroulé et l’ambiance était vraiment détendue, c’était très agréable !
Puis après le basket les allemands ont formé leur équipe de foot-salle et ont littéralement pris le dessus sur chaque équipe française qu’ils affrontaient !Cet après-midi sportif n’était en rien fini étant donné que la grande majorité des élèves faisant partie de l’échange ont ensuite décidé de terminer la soirée au Laser Game de Bapeaume lès Rouen.
Tout le monde s’est sincèrement amusé, c’était très divertissant et les allemands ont pris tout autant de plaisir que les français.Nous somme repartis vers 22h après avoir mangé dans un fast food.
Nous avons tous passé une journée extraordinaire avec nos amis allemands.
-
Par Jumdev le 11 Avril 2014 à 15:05
Cette année, vingt-quatre jeunes Italiens accompagnés de leurs professeurs sont venus au collège Jules Verne du 24 au 31 mars 2014. Ils ont été accueillis chez des élèves français qui étudient l'italien au collège. Un riche programme a été concocté pour favoriser le contact entre les jeunes. Outre les cours en commun dans l’établissement, les collégiens ont visité Honfleur, Le Havre et Paris. Des sorties plus locales ont été prévues comme la visite de Rouen et de la Corderie Vallois à Notre-Dame-de-Bondeville. Monsieur Le Maire a tenu à recevoir tous les élèves et leurs familles afin de rappeler les liens d'amitié qui unissent la ville de Déville-lès-Rouen à Camignano depuis maintenant 31 ans.
Cet échange a été riche en émotion pour tous les élèves. Les élèves de troisième étaient ravis de retrouver leurs correspondants italiens après un an d'attente et les élèves de quatrième sont maintenant impatients d'aller à Carmignano l'année prochaine et de poursuivre l'expérience. L'échange se poursuivra pour tous les élèves jusqu'à la fin de l'année scolaire grâce à l'envoi de courriers et/ou de mails.
Madame Bevilacqua (professeur d'italien)
A Honfleur A Paris Agrandissez chaque photo en cliquant sur la vignette correspondante
-
Par Jumdev le 28 Mars 2014 à 12:00
La fin du mois de mars 2014 a été très active du côté des échanges scolaires.
En effet, la même semaine des collégiens de Bargteheide (Eckhorst Gymnasium) ont été reçus à partir du 23 par le Collège Sainte Marie, puis un groupe de collégiens de Carmignano sont arrivés le 24, accueillis par le Collège Jules Verne.
Et une classe de germanistes du Collège Jules Verne était, elle, partie le 20 pour Bargteheide, reçue par la Dietrich Bonhofer Schule !La municipalité de Déville a tenu à saluer les classes présentes dans la ville et leurs correspondants. C'est pourquoi, la salle du Conseil était bien pleine ce mercredi 27 mars !
-
Par Jumdev le 3 Décembre 2013 à 18:15
La réunion de travail traditionnelle s'est tenue le 23 novembre. Le programme de l'année prochaine y a été mis au point.
En voici quelques éléments :
- accueil des bargteheider à Déville du 20 au 23 juin ;
- réunion de travail à Bargteheide 22 et 23 novembre ;
- déplacement en mars pour le Collège Jules Verne ;
- accueil au Collège Sainte Marie du 23 au 30 mars.
Sont aussi envisagés un échange de sapeurs-pompiers et l'accueil d'un marché de Noël.S. Deloignon, S. Hanhart, M. Vollrath, C. Neumann, A. Bäuerle et C. Harmuth Vous retrouverez la liste de ces dates en début d'année prochaine à la page : "Calendrier prévisionnel".
Le soir les visiteurs allemands et leurs hôtes se sont retrouvés pour un repas en commun au Bal du Beaujolais organisé par le Comité des Fêtes.
La présidente, Mme Boutigny, a tenu à présenter la délégation allemande au public.
Le groupe de travail devant les nouvelles salles municipales Présentation au public de la délégation allemande lors du Bal du Beaujolais
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |